Căsătoria în Germania

Încheierea căsătoriei la Consulatul General Bonn

La Consulatul General Bonn se pot încheia căsătorii în condiţiile legii dacă ambii soți sunt cetățeni români majori şi cel puţin unul dintre aceştia are reglementată şederea în Germania, fiindu-le aplicabilă legea română.

Actele necesare:

• Actele româneşti de identitate (paşaport CRDS sau carte de identitate aflate în perioada de valabilitate în original şi 2 copii);
• Certificatele de naştere în original şi 2 copii;
• Certificate medicale germane, care trebuie să cuprindă număr de înregistrare, data certă, ştampila şi semnătura medicului precum şi menţiunea expresă că persoana la care se referă este aptă de căsătorie;certificatele medicale trebuie să aibă aplicată Apostila de la Haga de către autoritatea germană competentă şi trebuie prezentate în original, însoţite de câte o traducere în limba română efectuată de un traducător autorizat, acestea fiind valabile doar 14 zile de la data emiterii. Întrucât în 10 zile de la depunerea actelor trebuie încheiată căsătoria, petenţii trebuie să se prezinte pentru depunerea dosarelor în maxim 4 zile de la emiterea adeverinţelor medicale, certificate de Camera Medicilor competentă şi apostilate cu apostila de la Haga;
• Permisul de şedere valabil (Aufenthaltstitel, Aufenthaltsgenehmigung etc.) al unuia dintre soţi în original şi copie, adeverinţa de liberă stabilire (Freizügigkeitsbescheinigung) în Germania în original şi o copie sau Anmeldung (Meldebescheinigung-Meldebestätigung) în original şi copie;
• Declaraţia de căsătorie a viitorilor soţi;
• Convenţia autentificată de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial.

Observaţii:
– Declaraţia de căsătorie şi convenţia autentificată de alegere a legii aplicabile a regimului matrimonial se întocmesc la consulatul general;
– Dacă regimul matrimonial ales este altul decât cel al comunității de bunuri, căsătoria nu poate fi încheiată la Consulatul General;
– Traducerea certificatelor medicale germane poate fi făcută şi la consulatul general;
– Dacă viitorii soţi sau unul dintre viitorii soţi au mai fost căsătoriţi, este necesară hotarârea judecătorească românească, definitivă şi irevocabilă sau certificatul de deces românesc pentru fiecare căsătorie încheiată şi desfăcută anterior, în original şi 2 copii;
– Dacă viitorii soţi sau viitorul soţ au mai fost căsătoriţi în altă ţară, este necesar certificatul de naştere cu menţiunea asupra încheierii şi desfacerii fiecărei căsătorii anterioare, în original şi două copii sau adeverinţa de stare civilă, emisă de autoritatea română competentă, cu menţiuni asupra încheierii şi desfacerii fiecărei căsătorii anterioare, nu mai veche de 3 luni, în original şi 2 copii;
Taxe: 95 de euro, depunerea cererii şi emiterea certificatului de căsătorie, la care se adaugă costuri suplimentare în urma autentificării convenției matrimoniale şi a efectuării de traduceri sau copii legalizate (cumul maxim poate ajunge la suma de 535 euro).

Termenul de încheiere a căsătoriei

Căsătoria se încheie în termen de 10 zile calendaristice de la data actelor necesare, termen care include ziua depunerii actelor şi ziua încheierii căsătoriei.

Refuzul consulului de a încheia căsătoria

Consulul delegat ca ofiţer de stare civilă, poate refuza să celebreze căsătoria dacă, pe baza verificărilor pe care este obligat să le efectueze, a opoziţiilor primite sau a informaţiilor pe care le deţine, în măsura în care acestea din urmă sunt notorii, constată că nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute de lege sau că încheierea căsătoriei contravine legislaţiei germane.